TANGERINN
Domenica, 12 aprile 2026 | ore 16:30
Istituto Italiano di Cultura, 710 Sansome St, San Francisco
In occasione de La Piazza, Festival della letteratura italiana di San Francisco, l’Istituto Italiano di Cultura San Francisco, in collaborazione con l’associazione culturale Librai in corso presenta:
Tangerinn
Europa Edition, 2025
di Emanuela Anechoum
Un evento ospitato presso l’Istituto Italiano di Cultura di San Francisco, con la partecipazione dell’autrice Emanuela Anechoum, in conversazione con Enrico Rotelli.
Presentazione in inglese
Evento aperto al pubblico | Registrazione richiesta
Un esordio luminoso sulla ricerca di appartenenza, sulla tensione tra la partenza e il ritorno e sull’eredità della migrazione, Tangerinn è un romanzo della memoria, una meditazione intensa su cultura, identità ed eredità, ambientato tra Londra e le spiagge ventose del Sud Italia.
Mina ha trent’anni e vive a Londra. È fuggita lì a vent’anni per reinventarsi e sfuggire al suo passato di provincia, ma dieci anni dopo si ritrova alla deriva, senza radici e incerta. Quando suo padre Omar, nato in Marocco, muore, Mina torna nella casa della sua infanzia sulla costa calabrese, dove lui gestiva un bar chiamato il Tangerinn. Non era solo un bar: era un luogo di ritrovo, un rifugio per migranti ed emarginati, un sogno che la sorella di Mina, Aisha, sta cercando con fatica di mantenere vivo. Nel cercare le tracce del padre, Mina inizia a ricomporre il proprio senso di identità, frammentato e incerto. Mentre si riconnette ai ricordi radicati nella terra, deve affrontare cosa significhi appartenere — non solo a un luogo, ma a una discendenza, a una lingua, a se stessa.
Con una prosa precisa e sensuale e una sensibilità acuta per l’atmosfera e l’emozione, Anechoum offre un romanzo insieme tenero e feroce, locale e senza confini, intimo e politico.
EMANUELA ANECHOUM
Emanuela Anechoum è nata a Reggio Calabria nel 1991 e vive a Roma. Dopo gli studi ha iniziato a lavorare nell’editoria a Londra, prima di tornare in Italia. I suoi scritti sono apparsi su Vice, Doppiozero e Marvin Rivista. Tangerinn è il suo romanzo d’esordio.
ENRICO ROTELLI
Enrico Rotelli è uno scrittore e giornalista italiano. I suoi articoli sulla letteratura statunitense hanno ricevuto il Premio Amerigo. Ha tradotto Il grande Gatsby di F. Scott Fitzgerald e il suo ultimo libro, Nanda e io, ha vinto il Premio Internazionale di Letteratura Città di Como e il Premio Visintin. Vive tra San Francisco e Venezia.
Immagine: Dario Nicoletti