SERATA ELENA FERRANTE
Sabato, 11 aprile 2026 | ore 18:30
Istituto Italiano di Cultura, 710 Sansome St, San Francisco
In occasione de La Piazza, Festival della letteratura italiana di San Francisco, l’Istituto Italiano di Cultura San Francisco, in collaborazione con l’associazione culturale Librai in corso presenta:
Serata Elena Ferrante
con Ann Goldstein
Un evento ospitato presso l’Istituto Italiano di Cultura di San Francisco, con la partecipazione della traduttrice delle opere di Elena Ferrante, Ann Goldstein, in conversazione con Michael Subialka.
Presentazione in inglese
Evento aperto al pubblico | Registrazione richiesta
ANN GOLDSTEIN
Ann Goldstein ha tradotto in inglese tutti i libri di Elena Ferrante, tra cui il bestseller del New York Times “La vita bugiarda degli adulti“, “Storia della bambina perduta“, finalista dell’International Booker Prize, e “L’amica geniale“, nominato dal New York Times come il miglior libro del secolo nel 2024. Ha anche tradotto, tra gli altri, libri di Donatella di Pietrantonio, Alba De Céspedes, Nadia Terranova, Alessandro Baricco, Italo Calvino e Primo Levi. Ha ricevuto una borsa di studio Guggenheim e ha ricevuto il PEN Renato Poggioli Translation Award e la Hawthornden Foundation Residency. Vive a New York.
MICHAEL SUBIALKA
Michael Subialka è Associate Professor di Letterature Comparate e di Italiano presso l’Università della California, Davis. Il suo lavoro si concentra sul modernismo italiano e sulla sua circolazione globale attraverso la traduzione. È co-curatore del volume Gabriele D’Annunzio and World Literature: Multilingualism, Translation, Reception (Edinburgh University Press, 2023) e co-dirige, insieme a Lisa Sarti, l’edizione digitale della prima traduzione integrale in inglese delle Novelle per un anno di Luigi Pirandello (pirandellointranslation.org). È co-presidente della Pirandello Society of America e nuovamente direttore di California Italian Studies.
Immagine: E. Tammy Kim