Giovedì 30 aprile | 17:00
THE FERTILITY OF EVIL – Presentazione del libro di Amara Lakhous
Townsend Center For the Humanities
220 Stephens Hall, Berkeley
Dal vincitore del Premio Flaiano Amara Lakhous arriva La fertilità del male: un romanzo (The Fertility of Evil: A Novel, Other Press, 2026). In un intenso thriller psicologico che attraversa la storia dell’Algeria postcoloniale, Lakhous propone un’indagine criminale che esplora i bassifondi oscuri di Orano. Influenzato dalla scrittura di Leonardo Sciascia e dal ritorno dello stesso Amara Lakhous a Orano dopo anni trascorsi in Italia come rifugiato politico, questo avvincente romanzo storico affronta il peso della storia nella vita quotidiana della città, l’intreccio tra religione e politica e attinge a sessant’anni di trasformazioni del paese d’origine dell’autore per tessere una vicenda poliziesca che va oltre l’individuazione di un singolo colpevole, portando alla luce reti nascoste e menti orchestratrici che restituiscono un quadro complesso e sfaccettato della storia oscura dell’Algeria.
«Lo scrittore italiano Lakhous (Divorzio all’islamica a viale Marconi) fonde un avvincente mistero con un’illuminante immersione nella storia dell’Algeria postcoloniale… Senza sacrificare la tensione della trama né la profondità dei personaggi, Lakhous traccia una linea dall’indipendenza promettente del paese nel 1962 alle sue difficoltà con il terrorismo negli anni ’90 e alla corruzione della classe dirigente algerina. I lettori troveranno molto da apprezzare.» — Publishers Weekly
«Il vero tema dell’autore è il fermento travolgente della Roma moderna e poliglotta, e rende i guizzi del linguaggio quotidiano con tale precisione che il romanzo sembra più esclamato che scritto.» — The New Yorker
AMARA LAKHOUS
Amara Lakhous è uno scrittore, giornalista e antropologo italiano di origine algerina. Il suo romanzo Scontro di civiltà per un ascensore a Piazza Vittorio ha vinto il Premio Flaiano ed è stato adattato per il cinema. Attualmente è Professor in the Practice presso il Dipartimento di Italian Studies della Yale University.
ALEXANDER ELINSON
Alexander Elinson è Associate Professor di arabo e responsabile del programma di arabo presso l’Hunter College e il Graduate Center della City University of New York. Tra le sue traduzioni figurano A Beautiful White Cat Walks with Me e A Shimmering Red Fish Swims with Me di Youssef Fadel, Hot Maroc di Yassin Adnan e History of Ash di Khadija Marouazi.
Evento sponsorizzato dall’Istituto Italiano di Cultura di San Francisco