SETTIMANA DELLA LINGUA ITALIANA NEL MONDO
COLPI DI MASCHERA
Un omaggio alla tradizione della Commedia dell’Arte, reinterpretata attraverso una moderna lente pop
Martedì 20 ottobre 2026 | ore 9:30
Club Fugazi
678 Green St, San Francisco, CA 94133
EVENTO DEDICATO ALLE SCUOLE
Mercoledì 21 ottobre 2026 | ore 19:00
Stanford University – Toyon Hall
455 Arguello Way, Stanford, CA 94305
EVENTO APERTO AL PUBBLICO SU PRENOTAZIONE
Spettacolo in Italiano
Arlecchino e Brighella si preparano per un’importante serata di gala alla locanda di Colombina. Quando gli ospiti — il pubblico stesso — arrivano troppo presto, i due decidono di intrattenerli e prendere tempo improvvisando uno spettacolo ispirato a Shakespeare. Nella storia, un usurpatore ha assassinato il re — suo stesso fratello — e imprigionato la regina. Brighella e Arlecchino, con l’aiuto di Pantalone e del fantasma del defunto re, dovranno salvare la regina e il regno.
I sessanta minuti di attesa prima della cena si trasformano così in un vivace viaggio metateatrale che fonde gli elementi più iconici della Commedia dell’Arte e del teatro classico — maschere in cuoio, i tradizionali e comici lazzi, e riferimenti all’Amleto e ad Il servitore di due padroni — con la cultura pop contemporanea, tra citazioni cinematografiche e intermezzi musicali di ispirazione moderna.
Organizzato con il supporto dell’Istituto Italiano di Cultura di San Francisco.